Категории раздела
Литература и писатели [29]
Интересные факты о литературе и забавные новости о писателях
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Каталог статей

Главная » Статьи » Писатели и литература » Литература и писатели

Происхождение слов часть 6

СЛАНЦЫ

В Советском Союзе известным производителем резиновых шлёпанцев был завод «Полимер» в городе Сланцы Ленинградской области. Многие покупатели полагали, что выдавленное на подошвах слово «Сланцы» это название обуви. Далее слово вошло в активный словарный запас и превратилось в синоним слова «шлёпанцы».

СОБАКА

Слово собака, как считают, заимствовано из иранских языков - например, из языка скифов, у которых это слово выглядит как «spaka».

СУД

Слово суд в смысле «судилище», «судебное разбирательство» хотя и одного происхождения со словом судно, но издавна живет самостоятельной жизнью. Это слово образовало много производных слов: рассудок, суждение, предрассудок, осуждение, суженый, что значит «предназначенный», то, что суждено, предназначено,- судьба.

СУДНО

Все средства передвижения по воде в Древней Руси назывались «судъ» (суда). Позже это слово превратилось в судно.

От корня «суд», которое значило «вместилище, составленное из частей» (например, бочка, деревянное ведро, ушат и т. п.), и в котором «с» было приставкой собирательного значения, произошло очень много слов: старорусское судница, означавшее «кухня», а также посуда, судки, сосуд, судно.

ТАБАК

Табак попал в Испанию в 1518 году, после открытия Америки. Колумб привез в Испанию много растений, бывших неизвестными в то время в Европе: кукурузу, каучук, картофель и др.

Испанские завоеватели Америки, привезя табачные листья в Европу, превратили его индейское название «табакос» в «табакко». В Россию табак проник в царствование первого русского царя Михаила Федоровича Романова, в 1634 году, как раз во время русско-польской войны: вместе с другими товарами табак попал к нам из Царьграда (Константинополя), теперешнего Стамбула.

Сами турки называли табак «тютюном», и под этим именем он стал известен на Руси. А слово табак в Турции значит совсем другое: там так называют... тарелку. Впрочем, к середине XVII века табак - обычное слово в русском языке. От него появляется и прилагательное «табашный». На Украине и в Болгарии табак до сих пор называют тютюном.

Позднее из Франции к нам попало и другое растение – «никонтиана рустика», низший сорт табака. Французам этот сорт табака не нравился, и они говорили про него: «amer fort» (амерфор), что значит горько-крепкий. Название «амерфорный табак» скоро превратилось у нас в «мерхорный табак», а затем в нашу махорку.

Курение табака на Руси запрещалось церковью, но, несмотря ни на что, табак победил повсюду. Наши поговорки: «Дружба дружбой, а табачок врозь» или «Дорожка вместе, а табачок пополам» - доказывают, что иной раз табак был дороже дружбы. А на войне, в окопах, люди делились самым дорогим - последней щепоткой табака.

Курильщиков в России перестали преследовать только при Петре 1.

У народов, которые стояли на низшей ступени развития, курили не только женщины, но и маленькие дети. Знаменитый исследователь нашего Дальнего Востока В. К. Арсеньев, писатель и ученый, в своей книге «По Уссурийскому краю» рассказывает о быте туземцев-удэгейцев:

«Табак курят все, даже малые ребятишки. Мне неоднократно приходилось видеть детей, едва умеющих ходить, сосущих грудь матери и курящих трубку. Забавно было смотреть на малыша, которого мать только что отогнала от груди. Это так сильно его обидело, что он горько заплакал, потом взял трубку, направился к огню и сквозь слезы стал раскуривать ее угольком».

УТИЛЬ

Еще недавно говорили утильсырье, то есть сырье, которое можно утилизировать. Утилизировать - от латинского «utilitas» (утилитас) - польза, выгода. До утиля мы знали утилизацию, утилитарность.

Появилось много слов, рожденных словом утиль - утильбаза, утильзавод, утильный, утильщик... Теперь утиль - это новое русское слово, обозначающее мусор, рвань, обломки, но в то же время и что-то полезное...

ХАЛТУРА

О происхождении слова можно прочесть в словаре профессора Д. Н. Ушакова: «Халтура, от греческого «халкоз» - медная монета».

Но так ли это?

Стоит подробнее остановиться на нем. В своем словаре В. И. Даль указывает: «халтура, хапун, взяточник, халтыга, ветреный, непостоянный человек. Халтура, хапуга (хапать), пожива, даровая еда, скопленные деньжонки».

Это слово очень древнее. В наше время слово воскресло и породило целый ряд производных: халтурщина, халтураж. А халтурщик - это человек, недобросовестно исполняющий свое дело, свои обязанности.

В своих «Воспоминаниях» об актерской жизни 90-х годов 18 века, Н. Смирнова пишет, что среди актеров Страстная площадь в Москве называлась «халтурой», потому что на ней «ловили» актеров:

«Случалось, что тут же ему давали в руки роль, и он в первый раз читал ее по дороге в театр. Слово халтура с тех пор пошло в ход и до сих пор держится в актерском лексиконе».

В XI-XVI веках монастырские библиотекари звались хартулариями. Затем, вероятно, произошла так называемая метатеза, перестановка, когда звуки «р» и «л» обменялись своими местами, как это мы встречаем в словах револьвер и «леворвер», лаборатория и «лаболатория», тарелка и «талерка», и стали выговаривать «халтуларии»... В «Кормчей книге Ефремовской», написанной около 1100 года, встречается халтуларии: «халтоулариемъ того чьстного домоу» (библиотекарем того священного дома).

Вероятно, отсюда и пошло слово халтура. В те времена в монастырских хранилищах были главным образом рукописные книги и бумажные свитки. Работы у халтулариев было мало, отсюда и пошло слово халтурить сначала в смысле просто «ничего не делать», а потом это переосмыслялось на «плохо делать», «кое-как исполнять», халтурить.

К такому объяснению склоняется и писатель Л. Боровой, автор увлекательной книги «Путь слова». Однако он указывает и другой возможный источник возникновения этого слова, проистекающий, кстати сказать, также из церковного быта. «Халтурить» - совершать службы (особенно отпевание покойника) на дому, совершать поскорее и кое-как, чтобы успеть обойти побольше домов и получить побольше денег. «Халтурой» называлась даровая еда на похоронах и поминках, а также денежный подарок архиерею за службу «по заказу» (об этом пишет П. И. Мельников-Печерский в романе «В лесах»). Потом словами халтура, халтурить стали называть любой легкий заработок, работу на стороне, помимо основной, и т. д.

Халтурщиками у нас называют теперь вообще плохих, недобросовестных работников. Халтурщик у нас стало словом-клеймом.

#литература, происхождениеслова, #этимологияслова, #значениеслова, #историяслова, #русскийязык, #лингвистика,

 

печать ип

изготовление печатей метро Речной вокзал, печати по оттиску метро Речной вокзал, сделать печать метро Речной вокзалзаказать печать метро Речной вокзалштампы без документов метро Речной вокзал , печати и штампы без документов метро Речной вокзал, изготовление штампов без документов метро Речной вокзал, печати без документов метро Речной вокзал, печати по оттиску без документов метро Речной вокзал , изготовление печатей без документов метро Речной вокзалпечати частный мастер метро Речной вокзал , изготовление печатей частный мастер метро Речной вокзализготовление печатей частным мастером метро Речной вокзал, печати и штампы частный мастер метро Речной вокзалпечати по оттиску частный мастер метро Речной вокзал  , изготовление факсимиле метро Речной вокзализготовление факсимиле подписи метро Речной вокзализготовление печатей факсимиле метро Речной вокзал,  

сделать печать , сделать штамп, печать без документов, изготовить печать без документов, сделать печать анонимно, заказать изготовление печати, заказать штамп, сделать штамп по оттиску, изготовить штамп,   печать ип, изготовить печать ип, где сделать печать ,   сделать печать по оттиску ,   сделать печать без документов  ,    где можно сделать печать  , сделать печать ип , срочно сделать печать,     срочно сделать печать по оттискусделать печать в Москвесделать штамп печать  ,    сделать печать для ооо , сколько стоит сделать печать , стоимость изготовления печати, стоимость изготовления штампа,    сделать копию печати  ,  сделать круглую печатьсделать новую печать ,    где сделать печать для ипкак можно сделать печатьсделать печать врачасделать печать цена  , сделать печать в трудовую книжку , сделать печать на заказ , сделать печать быстро , сделать печать конфиденциально .

Категория: Литература и писатели | Добавил: pechati-poottisky (04.01.2017)
Просмотров: 318 | Теги: Этимология, происхождение русских слов, литература, значение слова, Русский язык, происхождение слов, писатель, мифы, лингвистика | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: